Regionsspielplan Nordrhein-Westfalen
Zeitraum 2023 - 2024
| Tag Datum Zeit | Spiellokal | Liga | Gruppe | Heimmannschaft | Gastmannschaft | Spiele | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi. | 28.02.2024 | 17:30 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | ESV Troisdorf | TTC Vernich | 6:4 |
|
||
| Do. | 29.02.2024 | 19:00 | (1) | BL1 H | TTBL | SV Werder Bremen | Borussia Düsseldorf | 0:3 |
|
||
| 19:05 v | (3) | BL1 H | TTBL | TTC Schwalbe Bergneustadt | TSV Bad Königshofen | 0:3 |
|
||||
| 19:15 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 5 | TTC Bärbroich | Borussia Düsseldorf III | 6:4 |
|
||||
| Fr. | 01.03.2024 | 19:30 v | (1) | HLL | Landesliga 6 | SC Bayer 05 Uerdingen II | TTV Falken Rheinkamp III | 9:0 |
|
||
| 19:45 v | (1) | HVL | Verbandsliga 1 | SV Menne | SuS Oberaden | 5:9 |
|
||||
| 20:00 v | (1) | DVL | Verbandsliga 3 | TTV DSJ Stoppenberg | TTC BW Geldern-Veert | 3:7 |
|
||||
| 20:30 v | (1) | DVL | Verbandsliga 2 | TTG Niederkassel | TB Groß-Ösinghausen | 7:3 |
|
||||
| Sa. | 02.03.2024 | 11:00 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 2 | SV Greven | DJK Germania Lenkerbeck | 1:9 |
|
||
| 12:00 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 3 | Spvgg. Meiderich 06/95 | SV Westfalia Somborn | 10:0 |
|
||||
| 12:45 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | TTG Langenich | Burtscheider TV | 4:6 |
|
||||
| 13:00 v | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 5 | SV Union Velbert | TTV Ronsdorf | 10:0 |
|
||||
| 13:30 | (2) | DRL | Regionalliga West | TTC RW 1921 Biebrich | TTVg WRW Kleve | 6:4 |
|
||||
| 13:45 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 4 | SV BR Forstwald | TTVg WRW Kleve | 7:3 |
|
||||
| 14:00 t/v | (1) | M19NRWL | NRW-Liga | TTF Bönen | ESV Troisdorf | 10:0 | NA |
|
|||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 1 | TV Büren II | TTSV Schloß Holte-Sende | 5:5 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 2 | TTC GW Bad Hamm | TuS Hiltrup | 4:6 |
|
||||
| 14:00 | (2) | J19NRWL | NRW-Liga 3 | FC Schalke 04 | RW Stiepel | 6:4 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 3 | DJK Franz-Sales-Haus Essen | TUSEM Essen | 10:0 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 3 | Borussia Düsseldorf IV | TSSV Bottrop | 4:6 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 3 | DJK TTG Gladbeck-Süd | Borussia Düsseldorf II | 4:6 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 4 | TuS Wickrath | SV DJK Holzbüttgen | 0:10 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 4 | TTC Straelen/Wachtendonk | TG Neuss | 6:4 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 4 | Borussia Düsseldorf V | SC Bayer 05 Uerdingen | 3:7 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 5 | Borussia Düsseldorf III | 1. FC Köln | 4:6 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 5 | TTVg. Phönix Biesfeld | SV Union Velbert II | 7:1 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | TTC Vernich | TTG St. Augustin | 2:8 |
|
||||
| 14:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | TTC Mersch-Pattern | TTF Lengsdorf | 5:5 |
|
||||
| 14:30 | (1) | M19NRWL | NRW-Liga | DJK Roland Rauxel | SV DJK Holzbüttgen | 10:0 | NA |
|
|||
| 14:30 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 1 | TTC Enger | DJK BW Avenwedde | 0:10 |
|
||||
| 14:30 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | SC Fortuna Bonn | ASV St. Augustin | 5:5 |
|
||||
| 15:00 v | (1) | HLL | Landesliga 6 | MTV Rheinwacht Dinslaken | PSV Oberhausen II | 7:9 |
|
||||
| 15:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 6 | ESV Troisdorf | TTC Lövenich | 2:8 |
|
||||
| 16:00 | (1) | BL3 D | 3. Bundesliga Nord | VfL Kellinghusen | Borussia Düsseldorf | 6:4 | |||||
| 16:00 v | (1) | DVL | Verbandsliga 1 | SV Holzen | TuS Victoria Dehme | 1:9 |
|
||||
| 17:00 | (1) | BL3 D | 3. Bundesliga Nord | Füchse Berlin | DJK BW Annen | 3:6 | |||||
| 17:00 | (1) | DRL | Regionalliga West | TTC GW Fritzdorf II | TTC G.-W. Staffel 1953 | 8:2 |
|
||||
| 17:00 v | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | DJK spinfactory Köln | TTC Schwalbe Bergneustadt III | 7:9 |
|
||||
| 17:00 v | (2) | DVL | Verbandsliga 3 | TTV DSJ Stoppenberg | TTV Rees-Groin | 7:3 |
|
||||
| 17:00 v | (1) | DVL | Verbandsliga 3 | TTC DJK GS Kaßlerfeld | TuS 08 Rheinberg | 6:4 |
|
||||
| 17:30 | (1) | BL3 H | 3. Bundesliga Nord | SV Union Velbert II | SC Buschhausen | 6:4 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 1 | TSV Hahlen | TV Geseke | 9:2 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 1 | Warendorfer SU | TuRa Elsen II | 4:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 1 | TuS Brake | TuS Bardüttingdorf | 1:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 1 | TuS Bad Wünnenberg | TTC Enger | 2:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 2 | TSV Westfalia Westerkappeln | SuS Stadtlohn | 6:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 2 | SV Cheruskia Laggenbeck | TTV Preußen 47 Lünen | 9:5 |
|
||||
| 17:30 h | (2) | HLL | Landesliga 4 | TTC Wenden | DJK TuS 02 Siegen | 9:3 |
|
||||
| 17:30 v | (1) | HLL | Landesliga 6 | Post SV Kamp-Lintfort | TuS 08 Rheinberg II | 9:4 |
|
||||
| 17:30 | (2) | HLL | Landesliga 7 | SSV Germania Wuppertal | TTC SW Velbert II | 6:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HLL | Landesliga 7 | TuS Derendorf | VfL Borussia Mönchengladbach | 8:8 |
|
||||
| 17:30 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 1 | TV Voerde | VfL Oldentrup | 7:3 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TTC Schwalbe Bergneustadt II | TTC Mödrath | 9:1 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TTC Lantenbach | TV Refrath II | 5:9 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TTC RG Porz | TTC indeland Jülich III | 2:9 |
|
||||
| 17:30 | (2) | HOL | Oberliga NRW | TTC Champions Düsseldorf | DJK Franz-Sales-Haus Essen | 3:7 |
|
||||
| 17:30 | (2) | HRL | Regionalliga West | VfR Fehlheim 1929 | BV Borussia Dortmund II | 6:4 |
|
||||
| 17:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 1 | TuRa Elsen | SC Westfalia Kinderhaus | 9:4 |
|
||||
| 17:30 h | (2) | HVL | Verbandsliga 3 | FC Schalke 04 | DJK Adler Union Frintrop | 9:2 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HLL | Landesliga 4 | SSF Bonn | TTC Schwalbe Bergneustadt IV | 9:3 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HLL | Landesliga 8 | 1. FC Köln V | BC Vikt. Glesch/Paffendorf | 9:5 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TTC BW Brühl-Vochem | TTV Ronsdorf | 7:9 |
|
||||
| 18:00 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 2 | ETuS Wedau | Anrather TK RW | 1:9 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HOL | Oberliga NRW | SC Bayer 05 Uerdingen | TV Refrath | 3:7 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HRL | Regionalliga West | ASV Einigkeit Süchteln | TTC GW Bad Hamm | 6:4 |
|
||||
| 18:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 2 | ESV BR Bonn | TTF Bad Honnef | 2:8 |
|
||||
| 18:00 | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | 1. FC Köln IV | TTSG Lüdenscheid | 9:3 |
|
||||
| 18:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 3 | TTC BW Geldern-Veert | Post SV Oberhausen | 6:4 |
|
||||
| 18:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 3 | SV Walbeck | TUSEM Essen | 2:8 |
|
||||
| 18:00 t | (1) | HVL | Verbandsliga 4 | SuS Borussia Brand | TTC SW Velbert | 9:0 | NA |
|
|||
| 18:00 | (2) | HVL | Verbandsliga 4 | TTG Langenfeld | TTV Falken Rheinkamp II | 9:0 |
|
||||
| 18:00 | (2) | DVL | Verbandsliga 4 | TuS Düsseldorf-Nord | TTC Mödrath | 4:6 |
|
||||
| 18:30 | (1) | BL3 H | 3. Bundesliga Nord | TTC indeland Jülich II | TTC Altena | 6:4 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 1 | DJK BW Avenwedde III | DJK SR Cappel | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 2 | TB Burgsteinfurt II | Hammer SportClub | 7:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 2 | SC Arminia Ochtrup II | Jugend 70 Merfeld | 5:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 3 | TSC Eintracht Dortmund | TTC Hagen | 2:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 3 | TSV Fortuna Wuppertal II | TuS Bruchhausen | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 3 | TSV Fortuna Wuppertal | Post-SV Langendreer | 7:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 3 | TTC Altena II | TTG Menden | 9:7 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 3 | TTV Neheim-Hüsten II | GSV Fröndenberg II | 9:0 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 4 | SC Fortuna Bonn | TTC Bensberg | 3:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 4 | TTG Witterschlick | TuS Meinerzhagen | 9:4 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 4 | TTG St. Augustin II | TV Kotthausen | 9:2 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 5 | TUSEM Essen | DJK Roland Rauxel | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 5 | TTC Herne-Vöde II | PSV Recklinghausen | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 5 | SC Buer-Hassel | TTC Werden 48 | 3:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 6 | Spvgg. Meiderich 06/95 | SV BW Dingden | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 7 | TuS Rheydt-Wetschewell | Borussia Düsseldorf IV | 9:7 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 7 | TG Neuss II | TuS Wickrath II | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 8 | FC Junkersdorf | TTF Kreuzau | 5:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 8 | BC Efferen | 1. TTC Köln | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 8 | TTG Langenich | TuRa Oberdrees II | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 8 | DJK Kohlscheid | SG Erftstadt | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HLL | Landesliga 8 | DJK Lindern | SuS Borussia Brand II | 7:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 1 | TB Burgsteinfurt | TTF Bönen | 9:6 |
|
||||
| 18:30 | (2) | HNRWL | NRW-Liga 1 | SV Brackwede II | TT-Team Bochum | 9:3 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 1 | TTV Rees-Groin | Mettmann-Sport | 9:4 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 1 | TuS 08 Rheinberg | SC Union Lüdinghausen | 9:0 | NA |
|
|||
| 18:30 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 2 | TTC Bärbroich | TTC GW Brauweiler II | 7:3 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 2 | SV DJK Holzbüttgen III | TV Dellbrück | 5:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 2 | TTG Netphen | 1. TTC SG Dülken | 7:3 |
|
||||
| 18:30 | (2) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TuS Wickrath | TTC BW Grevenbroich | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DOL | Oberliga NRW | SV DJK Holzbüttgen II | TTVg WRW Kleve II | 8:2 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HOL | Oberliga NRW | TTV Neheim-Hüsten | TTG Niederkassel | 10:0 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HOL | Oberliga NRW | TTG St. Augustin | Borussia Düsseldorf II | 5:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HRL | Regionalliga West | SC Arminia Ochtrup | 1. FC Köln II | 5:5 |
|
||||
| 18:30 | (3) | HRL | Regionalliga West | Eintracht Frankfurt | TG Neuss | 4:6 |
|
||||
| 18:30 t/v | (1) | DVL | Verbandsliga 1 | TV Geseke | 1. TTC Münster | 8:2 |
|
||||
| 18:30 v | (1) | DVL | Verbandsliga 1 | TuS Bad Driburg | SC Westfalia Kinderhaus | 10:0 | NA |
|
|||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 1 | 1. TTC Münster | TuS Bexterhagen | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (2) | HVL | Verbandsliga 1 | TTC Petershagen/Friedewalde | TTC Herne-Vöde | 2:9 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | DJK BW Annen | TSV Seelscheid | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DVL | Verbandsliga 2 | ESV Troisdorf | TB Groß-Ösinghausen | 3:7 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DVL | Verbandsliga 2 | TTC Bensberg | TTC GW Fritzdorf III | 2:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | TuRa Oberdrees | TTG Netphen | 9:0 | NA |
|
|||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | TTC Bärbroich | ESV BR Bonn | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 2 | TV Dellbrück II | DJK Eintracht Eitorf | 9:4 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 3 | DJK Franz-Sales-Haus Essen II | VfL Winz-Baak | 9:5 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DVL | Verbandsliga 4 | SV SF Aachen-Hörn | FTV Düsseldorf | 8:2 |
|
||||
| 18:30 | (1) | DVL | Verbandsliga 4 | TTF Rhenania Königshof | Borussia Düsseldorf III | 3:7 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 4 | TTC Union Mülheim | Borussia Düsseldorf III | 8:8 |
|
||||
| 18:30 | (1) | HVL | Verbandsliga 4 | SV DJK Holzbüttgen | TSV Krefeld-Bockum | 9:0 |
|
||||
| 18:31 v | (1) | HLL | Landesliga 6 | DJK Rhenania Kleve | DJK Adler Union Frintrop II | 9:0 | NA |
|
|||
| 18:32 | (1) | DVL | Verbandsliga 1 | TTC MJK Herten | TTV Lage | 5:5 |
|
||||
| 18:35 | (3) | HVL | Verbandsliga 1 | TTC Mennighüffen | DJK BW Avenwedde II | 9:4 |
|
||||
| 18:40 | (1) | HLL | Landesliga 5 | TTC Westfalia Herne | TTV DSJ Stoppenberg II | 9:1 |
|
||||
| 18:53 v | (1) | HVL | Verbandsliga 3 | TTC Bottrop 47 | PSV Oberhausen | 1:9 |
|
||||
| So. | 03.03.2024 | 10:00 | (1) | HLL | Landesliga 2 | TuS Hiltrup | SC Union Lüdinghausen II | 9:4 |
|
||
| 10:00 | (1) | HLL | Landesliga 6 | TTV Rees-Groin II | TTC Bottrop 47 II | 9:4 |
|
||||
| 10:00 | (2) | HLL | Landesliga 7 | Haaner TV | SV DJK Holzbüttgen II | 8:8 |
|
||||
| 10:00 | (1) | DNRWL | NRW-Liga 1 | DJK Viktoria Bochum | DJK BW Avenwedde | 6:4 |
|
||||
| 10:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 2 | TB Burgsteinfurt | DJK Roland Rauxel | 4:6 |
|
||||
| 10:00 | (2) | HVL | Verbandsliga 1 | TTU Bad Oeynhausen | SV Greven | 9:7 |
|
||||
| 10:00 | (1) | HVL | Verbandsliga 3 | TB Beckhausen | TTC MJK Herten | 7:9 |
|
||||
| 10:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 4 | Anrather TK RW II | TTC Schiefbahn | 7:3 |
|
||||
| 10:00 | (2) | HVL | Verbandsliga 4 | TTG Langenfeld II | Anrather TK RW | 5:9 |
|
||||
| 10:30 | (1) | BL3 D | 3. Bundesliga Nord | SV Friedrichsgabe | Borussia Düsseldorf | 6:4 | |||||
| 10:30 v | (1) | DNRWL | NRW-Liga 2 | 1. TTC SG Dülken | TTC Bärbroich | 3:7 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HLL | Landesliga 2 | 1. TTC Münster II | TTC GW Bad Hamm III | 9:6 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HLL | Landesliga 3 | BV Borussia Dortmund III | TuS Halver | 5:9 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HLL | Landesliga 4 | TV Refrath III | TTG Niederkassel II | 7:9 |
|
||||
| 11:00 | (2) | HLL | Landesliga 5 | TTV DSJ Stoppenberg | TTC MJK Herten II | 8:8 |
|
||||
| 11:00 | (2) | HLL | Landesliga 5 | TTC SF Herne | TTV GW Schultendorf | 9:4 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HLL | Landesliga 7 | TTC Wuppertal | TSV Meerbusch | 4:9 |
|
||||
| 11:00 | (3) | DNRWL | NRW-Liga 1 | TTC Mennighüffen | TuS Hiltrup | 8:2 |
|
||||
| 11:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 1 | TuRa Elsen | TV Büren | 0:10 |
|
||||
| 11:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 1 | TTC DJK Bad Westernkotten | TuS Bad Driburg | 9:1 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 1 | GSV Fröndenberg | SV Union Velbert III | 3:9 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 1 | TTV Falken Rheinkamp | TTC GW Bad Hamm II | 8:8 |
|
||||
| 11:00 | (1) | HNRWL | NRW-Liga 2 | TV Dellbrück | 1. FC Köln III | 9:6 |
|
||||
| 11:00 | (1) | J19NRWL | NRW-Liga 4 | Post SV Kamp-Lintfort | Borussia Düsseldorf | 3:7 |
|
||||
| 11:00 | (1) | DOL | Oberliga NRW | TTC Schwalbe Bergneustadt | TTC GW Brauweiler | 4:6 |
|
||||
| 11:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 1 | DJK BW Annen III | TB Beckhausen | 8:2 |
|
||||
| 11:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 2 | TTC Wuppertal | TTG Niederkassel | 8:2 |
|
||||
| 11:00 | (1) | DVL | Verbandsliga 4 | TTC GW Brauweiler III | SV DJK Holzbüttgen V | 8:2 |
|
||||
| 14:00 | (1) | BL2 H | 2. Bundesliga | SV Union Velbert | 1. FC Köln | 6:4 |
|
||||
| 14:00 h | (1) | BL2 H | 2. Bundesliga | TV 1879 Hilpoltstein | BV Borussia Dortmund | 6:2 |
|
||||
| 14:00 | (1) | BL2 H | 2. Bundesliga | TTC indeland Jülich | TV Leiselheim | 6:0 |
|
||||
| 14:00 | (1) | HRL | Regionalliga West | TTC Langen 1950 | TG Neuss | 8:2 |
|
||||
| 14:00 | (1) | DRL | Regionalliga West | TSV 1909 Langstadt III | TTVg WRW Kleve | 7:3 |
|
||||
| 14:00 | (3) | HRL | Regionalliga West | Eintracht Frankfurt | BV Borussia Dortmund II | 8:2 |
|
||||
| 15:00 | (1) | HOL | Oberliga NRW | DJK Franz-Sales-Haus Essen | DJK BW Avenwedde | 10:0 |
|
||||
| 16:00 | (1) | BL1 H | TTBL | ASV Grünwettersbach | Borussia Düsseldorf | 3:0 |
|
||||